ħСһ [u]
nemesia


·߻


żӺѴкϢ	
ֱ¥
  2011-8-5 10:38:20 PM |ֻ |g
 nemesia  2011-8-8 06:32 AM ༭



ֻһεĻᣬ˺ܾõҪƪá
ѡƪħУҵóұȽϲ¡

һ¡ħǹŮ벨ѧ

춴ѧ˵ѧǳƶ˷Уرǵε
ʦձƣͬѿαϵⳭдһεĽѧʽ˲ù
ѧĺѧ⣬ֻȫûεѧܹѡ

෿Եλϣһ꣬û
ѧԿαڣĶڳڵС˵Ͽʱ䷭С˵
ȻרѧϰһȺֻѧʦ⣬粽뽲̨
ںڰϲд⣬ȫû

ò¿ˣǿ˰ѽһ˯еѧѣ
ͬʱ佲̨ϵʦҲʼʰαѧεᣬͬʱҲ
緹ʱ俪ʼˡ

ʣոڿʲNͬʦѧʦ뿪Һһ
θߴͬѧߵһֱڿС˵λԡ

Ųڿϴ˵С˵ó
ڶԷǰζصĴش𣺡Ȼ֪Ǽٵģ˿
úˬұȸղŵκõöడ

Ųć@һż˵ĺܺʱѡ
飬ÿ춼Ҫֻ̨¼°ӷԞԼ
صԹ飬Ҫǿгˡ

ȷذÿ춼ɱȡЦ
춶Էʮ˽鶯ƬİߣԳѿ˳ٲӰ
ƬǰһƬԴͷUǵŮѺ󣬾Իj
ɑj޷뿪ÿһ֪ŲĿǰս㣬
ŮͬѧǸǰӞɫԻرܡ

㡭Ų仰Ȼ֪Էָÿ춼ֻҽ
ûŮѵľߣѵ˽ҸÜʱ
ȻʵսʱͺЦˡ

һˣN̸ӰƬпûһʵ
ֵ֪ʶأҪĸһֹڸظغõƬӡһ۾
ŵѧŲ˵

㲻ҪҽУҿŮ޾
עұȻɞӣǧԼƮUԲеĺˣ
ԣǣ춡ˡϵ⺬⣬
ЩƺķӦ

㡣ϵ۾˵Ҫ֤㲻Ǻ˵Ļ
ҸŮк׷ʡ

ҵһ¡ֻԹ۱ݿԷܵ꣬
ʱҲҪ˵ǸȻ£һҲ
ûϰϱɽ֮·ģǱҪŪ

ʣN˵֮ԻƬĶ꣡
֪һˣǸԪ֢һûзӦ

ƬNһֱҲ֪ģаʱ
Է

ûӪͬʱҲûĶԻ䣬ҲԿãʱ
緹ݼK

θߴ˶ڶŵС˵òŮƯ
Ŀѧûκιܹͬɞѣò˵һ
Եݡ

ǣ춳ƫϵλãͬʱҲһͬĳУ
ڽ̡Ҳҵӻᣬʹڽ֮Ĺ؂S
鸴ӡ춴ֱĳЩ˳ƞ顸ħ˴
ħѡ

˵NϲС˵ġ۾ŵ


֪ҪǾúȤһ˫Ҷüϸ
˵ԼԶðպɣֲʲNƻ
ȫǲϤģҲѡ

أ˰鶯ƬֻֻһƬֻܴ
ӰƬҵһο壬Ķʱ俴ֿҪʱ
Ϸʵ귴ʶԷ

ιҪ˵½ۣǞ齫ʱѵ
ӷ

ѹֲǲ֪ж෱ءԴѱƱԵ
һѹʽҪԣЩ׵ķʽұŲ
ĻŵԹԵ˵

磿

ѹʽǼǳɣУ֣Σԣҡ׵ġŵе㲻˼
Ļش

㡭ȻַǵģŲ˲϶ԷԼ£
ļ䷽ֻһ˵

̫ûˣ˵һΣ⹫ʽҲûܣ
ͬ𾪵Ŀ˵

ʲNֻǲԶѡԱӵǰ
ͬ飺鱾ҪҸַ䣬Ԫڱҿ
صĶɫͼƬ䡣

Ų˺˵ֱԷҪʼǡ

ǰִĵ˵ʲNҪþԼҰ취ѹʽ
ͣƬһǣԼŪһţƬŮڱҪҡ

ѰĵĿұʦ޵һ޶ϵ
ϷȻݣֻŲԼĳɼܹ˳ϸʱƤ
Էñʼǡ

ǰѼĳ£ʵĿеЦȻҲǳ
õѧҲ֪ʺϱ˵ѧϰһʺԼֻҪҶ
ԼõķԲǼ򵥵¡ҲһֱѰԼġ
ֳʵڶмãһ֡ʵĸо

չҵʱԭֵķͻȻܴӰ
һתͷĬԴͷ

һѧŮӣǰŮԼһʮָ
ǰ˫屻УȷʾŻԲĴڡ޳
˿βԺ󣬞һӢŮСö
ͷֻǿβŮļ򴦵ĸ߶ȣһۺɫ۾ƫԲ
ݣǧ˿˳Ĵ

ѩãͬ꼶УڼĽû
İѩһŶִŮʤļǿңɢ
ӵĴڸСȣõõ͵ö࣬ܲѵһֲ
Ůʣÿһ˾һֱ뷨
ȻͬķôѧӞУ

ȥ󣬷õʱٴֻͬѧǵĻȫ
Ůϡ

ѩͬ۔زʵұеʥذŲ
εĿŮȥķ򷢳Ї@

ĴԣѩΧʮšʮġʮģ
͵Ů˵ľۣ鳤˶Բʵβ
ĳҲ㡣ϷƞԪ֢ߵ˵ͶԪ
޹ص鱨

û°ɣ꾪ȵʵһǺˡһǶ
Ԫ񣬾ȻɽзӦ

˸ӰµĿһͬʱ˵Ůˣ
㣬ֻҪվӾͿŮ㲻ǿԼǹġ

̬Ű񣬵ں˵ʲNϷ




ʱ꣬˵ĳİ׳
뷹Զĵطѩ鷹ڵĵͼ
ۡ

ѩ㣬Сÿ㿴Χˡľĺ˵
Χ˸ˡ

ãõģǸûûεĂŲ£˵䲻ģ
Щڵ˵ֻҪװһǾ²֡ѩ
䵭ش𣬵ĿͶڷڡ

ѩĻͽȥɡõãһֱ
ʮעԼһһһֱ²ѩ˵ĶԷ
ʵѧܱкøУҲּɣҰûø
һˣĺҲһǼƯɰ

Ҫ˵û˵һ𣿡õĻ̼İ
ѩӦ

ÿһ˶ԼϲN˷ܣȻǻ˵
ԷͷԼⷽʽʱ绤ϲ
ѩ㣬NÿҲһԼᡣ

ǵģҪ˵˴ѩͷԳ
ֵľõòϣѩϲ˾Ǻã
Ҳ׽ˣҪϸļУֻ
ſжķԼʾˡֻһжɞӰʵĳ
һжƣڸĸֻԼ޸뷨Լֲ
̹ס

СǴܹʱȻѩ̫ˣġĺܸл
˫וǰʮ˵ǾȻԼĶˡ

ۼõҲѾ꣬һʱͯĴ󷢵İѩָöϵһ
СɵϣȥϢһɣȻỹҪϿΡ

ʹĽݣðѩᶨľģ
Ƹõͷ˵ãĺϲء

ҲǺϲѩءɰ˵ѵõͬ
ãȻҪһమ

õĻðѩЦͬʱҲվ
ûпǻЦдĿɬԼѩֻԼ˵һ
仰Һϲǲͬġ




ûȫµƽߵϦɢNԣõĽ
ϣǴһƬɫС

ҹʱ̣ĳֽվһӰͬģض
ߣǰɽ˶ĳ¸ԷƽĺɵѾ
˸еһѪӿ㳤ıûסɰĶС
ϸ֫Ť˶ģ°
ȼ֮γɶ˺ĻȣԳԵβÿһ
˶ԾĻһ°Ľ

·ֹ㲻ǰԭŮӵ̬߸ϣĸ߰
ʹԲǰҲûˡ

һᣬһ黪ŮԷĸ
ʱĳȹͣɫ˿£ǺɫɴףԵ
Ǻɫ˿°ĺڵװױ߳ȹϴɫͺɫԲͷƤ
ЬͷϺڵ׺ߵ˿ñ

ŮбһbԺҪΣöİɫż
·ĶûرһһԷȥȻЦݣ
ÿ˶ܵһ޷ݵʣ߹󡢵ţ塹һʲ·
г֡

˺ܾ𣿡ͬŮ޷ݵ壬ڿ
׵Էĵ׵ЦԹҲ֮ݣʱ
þ߰ɡ

ڱĿͼ䣬Լ߽·վúһ
Ļ𳵡

ѩѧĴ汩¶ȹŮڶԷ˵
˵Ļֺڿ𣿡

һ{ںѩϳ֣ģžɫһɬ̬
һСĻش𣺡СҡҪ󡭡ֻֻ
ص㲿λϽ

ԡŮϵЦԵøͬʱҲڰѩ
ġ

ԲҪ˵𣿡ͶԷǻЦȣѩ
˿̵ıֻѿݣûƽѧУʱ˵߲ʣ

ѽѧN˵úƽѧУõǼ
һ춼üɣȹġŮ˵

Ƶ̬ߣôСĺѩaһִ
ԞǰͬʱҲһ󱣻jܿ㷢Լ
ʱԷ

ԷԹ߹ʣֻʮֿ֣УУⶼ
דŵֻܰԼҪȫ޷ʵ
㡣



һСʱʺͺѩվһׯԶĴǰɵƻ
ͨĴݲͬûаƹɢɭգŴ
µķմʩѱƿľԱһֱ뿪ֻǻ춹Ҫ
޷ʵС

ϣˣǮ˵ȻתԱ
˵ȷһΣһɱ˹Ԣҹˣ
Է򸾺Сǹսе԰ɣ

Ȼ鹫ȨһԱٰԱ˿̲΢΢
ͫʣתĹȫıˡҹɫڞһ
󌻯ĽɫͬͫҲɽɫͬҫĿĹâ

ʵںѩʱͬһַҺ壬Ȼ
󻯳·Σȥʳɞս

һͷ˿ȫɫںƮγһһˡמ
ε£˵ز¶룬ϸԵϸ
Ǽ̵ȹȵ֮һҲûһ˫ѩ׵Ĵչ¶
ǿȣһ԰ɫĹϥϣʹ¶Ĳָˣ
ͬʱһ˫ɫƤЬ㡣

һȫɫҺɵĳϣ
һӣһڵѷʱǰһ֧͹ӵľѻǹ
֪ʱϣǹڵѷϺ˽ȥʣµ
ҲѸٵͨѷ߽ڡ

Ա춾Ƶ֧Ԯֻǽ춾
òרŴħֵ飬޷һ
õĲţֻȻüӾʧ

ȻרŴĹȨˣǱǽǲ
ʧ˽һοŵЩУ
רǳ۾ꡣ

ʾѸٳֵ㣬šħǹŮ¼Ǳ
ħϵھʹִлӰ죬ħѻǹ
ɱħ֣һǰ߶һ֣ܹʹ
ˮϵʽĺѩ

óһһӣѷֽյѷx
䣬տĴһŤһһűǽϣ
ǱˡԹߺ޵ȵ֮ĸ

⣬ȻNġʇ@˿˵
ܣܷʲNҲû

һ֣춴ĵطԱַרҵ
ʿҲܿһ˿˿ġľۼһҲ
ƶİšڣֳǹҲͬʱ
ǹֵأγһڡ

˲䣬ġǿҵĽɫâķ䣬һ
ȥԡڽµǺ˽ѣʧǰ¶Цݡ
ȵȫûaݏݵĬ磬Ψһ֤
ڵϵĿŰɫӡ

ѩԱ뿪ϲʱݼbԹ꣬Ҳ
ǷӳʱĴԹޣȫ¶ã˵Ļ
Ρ

춴ԩ˵ĻѾޒִ
Գȣֻ鴿İԹͨҲ޷С

ǳֺԱʱóƷʮּܣȣ
ѩֻƽ٣ٻһɫ˫ϥȻ
˵һ仰Σ

ֻбȽϸߵľԱûκδӦһͻ
ûоݼԹ˵һõĻ
ͬһ˪ѩʹǵжܵ谭ɴһĺѩȻ
Źᣬ˫һţ׵׶ĸ߶ȣɫͬʱ
꣬صһ΢תɫˮһӱԹ

ߡѩڽbԹͷҲصĶԱ˵
ĻݏǶǻОĲм

Ըб¶ĺѩһֱѹԼ
Ӧרע춹ϡʮЩںڰ˾
ֽɣʱĽ֡һʮǰǰ
࿴Ůʿۣº㱻ԷȥǣھԺ
µǶԷÿھ󠾫
ܹعᡣ

ڶ¥ݼʱǰƵԹҲƮUֻǵ
ֻʣϰҲֻе֡ǰİԹ꣬ѩûǰ
ʱʾо˿÷Ԟú
ǽ

ֽˮɵĵһһԷߵ¥ݵһʱ
һԹĴڣȻſĿڷһε

ԱϵĸԹĹ¾һĹâ
ı鱻湥ĺѩ̶ֻİܵӰ죬
񿴵ޱ޼ʵʹӰ

ںѩߴ룬󣬵Ѿ㹻ðѩ
þ롣

һɫľѻǹſڵԹϣָһԹɞǹ
꣬һbԹӦ˲䣬ɫǹһ³

Թ걾߶ִɣǰܵʹԽࡢԽ
䣬ִԽǿЩֻʣҪȫԹ꣬Ҫ
ȷԼȶ֮ſԹһ˵ⷬʱ
ʼ¥һֱڻеżʱ

ѩ˿к뷴Լֻһ޹ڰƽˣ
񻹲һ£֪ԼѾû·޷
ıʵز۽ǴˮԷߡ

û¥ݾͷʱͣɫͫͬʲNƵģͻȻ
űbõǰȥԱ־ǣ֪
СܶΣȻѪӿݏһ̬Ů
֫أͬʱǰڶԲƨɡ

ûú󲻺õܻһԾʻУ˵Щ
ʲN¡ٴóһϸĵľɳ״볤ǹڣ
¥ŴȻǹʡɫǹһ³࣬
һ춯صĺʹдش˵а﷢

ϧȻǣȣţģӣȣϣԣǲ˽ſǹ
ʸЇ@ˣչ

ɫԲͷƤЬһӱѴ߿ʵһӣʣµһŷ˲
ȼ紵ڷͷɫĻҽ倽İ
Էͬʵͷǿɱ˷ò

ԭǶҾĲˣޒͶ̥Ҫǵˡ
һɫ倱ѶֿͻȻ˳
ſѪƵĴͻ

ӭǳǹǹڣͬѲµԷǰˣʵĳǹܲ
ĿУָڽĹǿа
飬ֻNһʶ

ʶһղŵ̬ȣһóһ䣬
ºһϺֵʶҲʧ
ƮϵķҲɷɻҡ

޾գˡ¶Ц˵

⡭ˣһԱȵʵ

԰ˡʲN⣿ʴɷʶԷ

˵ǶҼǵһеʿͶ˽һŴ갡
NλСʱ

Ǿȷ˜ʱòȥ𣿶һ֪Էը
սԷͣ؂S⣬Ҳ
ǮԴ

˵

ղǽʱʱ̫ûɢԹͶû
ҪþѻǹԹ˵Զ˲١
һ˵Ե˲жĽݏһսɣ
̡֮֮

ǿܹľԱȻֵ󠣬ϾҪһֵطҲʮ
µ顣龯ǿʵǻȥȻͰѩ
й؂S

؏ͳԭԴӱغһֱڴ
ͷ󺹣͸ĺˮȻڵϡΡҸ¡ֱۡ
λþڲͣϹ춺F˾ڷա

ԱǷҪҽԺȥԴֻЦЦֻܾҪ
ͻؼңͰѩĹйء



ʵĴϺһ󣬺ѩоöˡ԰Ž
ѴŹغãٰڳڴ˿Űɫӣһ
ڱ㽥ͬʱѩҲоеŨ

ûúʱ˽ڴ粡˰ĺѩѰ·
ѵȫںѩǰϸ֫Ử֬ѩп
˷ܳѪ߸̧ⳤǹ

վڴḧ΢΢ȵĽѧʵ֪
ʲN𣿡

ǡв𣿡ΰѵİѩ૵ػش𣬵
߿ֱͦĲʱKø죬øе񣬵֪
ξȻе˿˿˷ܡ

ԣǵеġˮܹˮܹ֮һ
ڣһûʶƽڡ߷壬ʱ롸
ڡʲNԭ𣿡ַ𺫰ѩûñϵ
·ȫѵͬճ̬ʻС

ȫ؂SԵɬĺѩ˫ֱܵص㲿λ
۱ϵ΢΢ȣһɴůļ׵崦
ɢ֫Rӹ

ûȰѩظʱ˵в˫ѵõĶ
ⷽʽЩǰ׺ѣںѵô⡣
ִӴͷóһŰɫӣϸܹӱһ
һ͸˿仯޶

ѰͨԨƵ鹵˹ӵĽ԰ѩ
Ѩ롣ɴԪɵİ飬ḻ֮Դ
ںͨľУһһֵѭõеԪ
ÿһϸĻһ֡

ֻԪ̺ŨϢ춻ûڡĺѩ˵ʵ
̫࣬һȻʮһҲĻ⣬
̰ѩġвŮϰĲȫӹյ㡣

ĹܻϢвҪǰŮ
ɶ¯зܹڽȡᴿԪϢӶ
ȻŮءԸȾӰЧ

ʱЩħͷٳɻͻƿֱץԼŮߣ
飬¹Ԫȡֻⷽͻ˷ѵԪʵ̫
ѵʵŮӣʹ˷Ҳʵڿϧ

a춴ˣVһνuѡһʡòϺҪƽ
Ůӣ⹦Уȫзʹж
ϢȻɞӵĸȡԪϢҲ
ų⡣

vǧĸı䣬顸вִ̳ߵʣѡĵ
һ¯Ǻѩλɽ㲻κ˶ĵŮ

ڶ¡˫

ڱϵĳ˿˸ˮļԷ
һƬۺɫʣظϣGѰȻͦ
зչʾԼ

Ժѩ˵˫ɢ޷ݵħϵ۷
һִϮʹСԳκοϰߵе
ԣԾƵĿжʧͷһ{ٻӰϾ
ܹԭ

ۿֿеİѩֻǼǿƴȻ
Ԝʰѩ·ѩϵСָһһд룬֮
˺ѩ߿Ľ

Ҫ԰ѩ
ӣƮһͬͻķݺݵغŮ
ļ֣һһ峺ˮ΢ŵⶴԼȪůҺ
ڴϡ

ˮ֮Դ˾棬ʵʼ춰
һĬһָںѩ۴ѩͨһ
ȫӹľǰӹԵϢɡˮ

ĻӰ칦ҲӰģ˫ġвӰ
Ȼʹ߱úɫ̰춴˹з֞鶦¯Ů
ġо¯ġʴϸ
ͬ

оǺĹʴ߱Դ˞䱾֞ľˮ
֣ÿ¯ֻרһ֣˴˲ͨ˵
һʵĻἫѸ١ֻ춳ʼ֮Դ
¯ǵđjֻܴ¯ϻý

Ǹ͹Ĺſɾͣ
ӳЧ뿴ĹǿԽǿĺĹԽֲ
ĳɹӰ졸ЧǶ¯ŮԽǿ
ԽЧԽߣͬģԽĶ¯ʱ¯ṩ


ѩѧ㣬ɡԵжǰûеջ
òŸմﵽ߳İѩһеһʸУһʵߣ
ϰԪ壬ԪﵽԸıʱᰴ
Ҫ¹塣

ֻڴһһؿڣڼٷչͬʱ
еȪ޷ٶʧֻѧֻǾһ
ʹﵽ˱һҲ޷ľ磬Ԫ㹻a
仯ˡ˵ʸȥԷӣͬʱһϢ
Ҳдȥ

һǵĽðѩϢݏѺѩڵԪ
ȼڻ˲ÿѱϸľǿ
ſֱӵֱʹҲ㱻Դȫ¡ͬƵʹ
û

˿̵İѩ˼Ҳޱ޼ʵʹѾԺʹ
ȫųоֻ鴿ʹÿһÿ
һʹ

ڽ뿴ѩ˶ŤݣСҲ֮ſ
޷κνʴһ˿㡣

ѩѧ㣬ҵ۾ʵһδѩУ
һ˿׵۾ҲԾ˫ͫ

ڰѩǶī˫Ŀ񷢳һ⣬xǼͬ
ֻҪһ۱᲻Ŀȥ޷ѡͬʱʹ
ʶʹз룬Ȼʹûм٣ֻͷһƬ
ƽĸ޾ຣ

ۿѩԼһۺ޷ƿߣ˫ĿеҲɢ
ʵ΢΢ķڶԷϣǼͦ⾥
ڰѩ۱Ļ⣬ÁɫĹͷĥ

ںѩʶгʹ⣬ͻһӳͬĢ
İɫɡȶˡͬɫİɢϢĶ
ʶûúɢĸоʹѩֻʣӳ

ڰѩҲͬ飬Ǹֳİɫױ
ѩⴽҺһһ룬ǿгſѩСͨͬʱڹ
аƣϵѪ˿ڵ֤

˶ĹͷѨѩӹഥʱһ޷Ĵ̼
Ϯ򺫰ѩ˲ʹһγֵĶ壬۵ӹҲ϶Ѵ
ڵеԪͨ

ӹһһεĽѩ¸һ˺Ѱʹͬʱ
ԵҲӹĶʹһ𣬽ڵȻû
ζѩӦԶǸǿвăֻʣ
ƬʶİѩԼֽƷ㱻ͣ˱ȡʵ
ܣڵһвա

ʹڰѩڻۣתУڿǬԪ
ڡоȫɑjȻĹ´
߳֡

˫޴󣬺ѩ䱻벻Ԫʱ
̣һ˹ѱߴ룬ֻǿά˽
쳣ַѩַɿ£Ա֤ѩ
Ȼ᲻̼ȶΣա

žžžײ˵Ľϴ˶ڷ
ڳ۳ңеĹͷڰ͹ƽĥѩđjͬ
ʱҲԼУÿһγʱھᱻ׳
СҺ؂Sε¡

ѽҪ߿԰Եĺѩ
ʵĹͷԵøӲɡεıԵͬ굶
ڹζխ۵пɵĽ

ڳʮκǰһƣĹͷǿж
ѩĹţֱӽһڡ

ڡ£ѩʣNɿɹڴ
ڡܴӰ죬ѩѸʧȥΨһûµֻ
õKǰע۵

һȻ˫ĿһգһĹ⻪ϳ
һвͬòһͬͷ
Ӥ䲻̬ǵȮƶĶ䣻
һͷѩףͬɫĺβ

Դֺ󣬷ڵȫı䣬ϸС̺
ԪǴN򵥵£ѾѷڵԪϸ
СĿռ仯ʺеȪ

ֺ󲻾ϴͷĺѩվȺཱུС
ںѩظȻ¡˺һվ
ӤչЦݡ

СɵڿնĿǰѩǶͦ⣬וСһվ
ȥԵ΢΢ػζǰѰͷۺɫ
ܹͦĿװźϡ

ӤľſС죬ǰGεͷУŨ
Ԫ֮״롣Ԫ֮һӣһų
ԴӣʱԴˮӣںѩȫǬԵ
ӹѩٴλ؏ʱȫᱻӡ
ʵӺֲۣ뵤ڵ֞ʼԪ֮ɡһ
жɺ󣬾ε뿪ѩ۵ͷ»صͷϣ
зڡ

춻þԪ֮Ĳ䣬ѩ˵ϢøG˯
ϴһ{Һ죬һСʲžɫ
Ѳ⾥Ҳﵽޣȶ˴һһ
ѩݽߵҪĸ¶

áʹ󣬱ֹͣ
ٴпʼڽʱȫعûеİѩҲ
ɵʹ

ٴϰѩ۵ļܵǿʢ󣬴˿
Ȼ؏ͱϸ뵯ԣ˸˽ԷԞֱ
һ£кǰһָ⴦΢΢Уʾ
ѩѿʼȥڸʵͬʱҲͬ
ӡѩޞս󣬾͸԰Դ

ܸܰѩ壬ʱԷ˵Ŀڹ
ɽ޼䣬ƵӰʹø룬ĹͷѾ
빬˶ȶʵĿ΢΢ľ¸


˫ַѩñ˴˵尴ĳض໥ضء
Կ䣬˼ÿһ缡ޱܵĽӴرű
˱ͨףԼһ˫ĳݺۺǺۣȫܹ
İá

ѩһƱԷúѩһԳ
ѹԼŶΣͬʱҲڰѩĴߣһһ
һ伫ĴУͬʱҲǿ塹
ضѪŤ˼ȣƶɾе
ȫÿһϸӡʵӡǡ

빬⾥ÿԵĿлʱֱڰѩ˽ܵĵط
з䣬ÿһ緢ʱʹѩ
߳һһε߷壬ʧ״̬²Ʒζ֡

뺫ѩһֱ࣬ʱҲһһĹȥҹɫ
գգ¹Ҳ͸ĵϡ
һȻϢ֣ʹʾʮһʱ࣬Ҫʼһ
ιֻһӣ޷ԾͬʱڱҲѱ
ʹߵ޷巿ڵ

ʵƶͬʱǸִҲԺѩС
˳ʱѩС΢΢𣬿ƱҺ壬龰ʵʵ
ʮιڱ䣬̺뾫ҺǼ龪ˡ

ȫ뿪ԷѨԞѩλã¹
Сϡ޲ϴ跥صľ
ָṩ㹻ͨӹڵһ֤

¹һڸʱеİѩȫһ˫¶ü
ݏеʲNʹ

»壬ʹһɾıϢ˿⽫
벻ĺôԷԼɱϢаɡʸ
ڶԷߞ˵Ȼѩûѣĺⷬ
˼Ż

һкҲеĲ٣İںѩϢ
˯ʱҲʱüͷֻεĿЦǿаƽ
һɣеʹֻ֪ڰѩ
һǣԷ˯¡

һ̣ڼɫżĶƵĳ
ʧشòȫɰɫɺɫīβʹ
ڱһ˫̺Ѫ۾ҲϣݏҲ뼫˯



Ӵ뷿ڣ峿ĳ뺫ѩʱѳ֡
ѩͬһҫĹ󡣰ѩ˯ǰ΢΢СѾȥ
ƽƽ̹üͷҲѾ滺ֻżȻϸ۽ë
ʾߵС

ѩȫͬ뷿ڲʱɽ˫
ۣѵõΣһгߣĳЩ⣬
ǲΡҲζ˵⣬лǰļ
ֻǼͥĴеȵȣϸϸƷζеĺ⣬
ζǳشԸıһ

еһb꣬ɫɽҰǲӵС
ֵܽȣܡݡȶֵǶ
ʼ游ĸѧϰʱֻǿ׷ں󷽣ۿûӰѠԶԶ
˦ں󷽡

仰ܶ˻ǶԶҲͨãһγʱС
ò׿׷ϼʱһŨҵѪζӿ렭ڣà뵽δ
˲ʳ

ڠ߽Щ󣬠bëӰʱȥ
ԷԼļˣ˵ļˣ˿Ѿʧȥɞ
ҲСѪζԴ

֪ЩӵʲNֻ֪ǱȺӿ£ڠ
϶һ֦֦һ֪λʯͷ档ָС
ζҲֻССĵģֱЩ뿪ߺСû
ܡ

һ߻еһУһ߳⡢ĺ⣬һ
ƴĶԸлء

һҹϢĺѩѾһ˫ڰ׷Ĵ۾Ե
ȻûʲN仯Ҳֻһơ

ѩѧ㣬糿¶ЦЦı鿴Էɽ
֡

糿˯ѻûĺѩϰԵĻӦûú
㻽ļ䣬ͬ˯һжļ
ߺǳԱܵķӦѩʱڸԼ¶


ûԷĶʱ𺫰ѩߣǿаѳ
ԡңȻҲһǳվbڼͬ
żĶҲѾֲòݏıֻһֻþ

㡭NˣȻе㱧Թѩ෴
һؿӡԺÿһʹࡢÿһֳ趼ʹе£
־ǵһλУ֮˳ԣֻ
jĴԡ

ʼ򵥵ĻشľȫǹȥģһжǴ
úù̵Ļֻװ˷ѡҪʵֵĿ껹
ԶҲԸҶԼԭ򡣡

֪֪ˡ㡭ȳȥɡĿеĿ꣬ѩҲֻ
Եć@Ӧ

ҲߣûҲóζĻ
ʱЦ뿪ԡҡ

һ뿪󣬺ѩһֱӿʼǹɱǰ
ǿ˽ʮůĸоͬˮת˾Ȫ
У̵ĸо泩Ͼůʹÿһ硢ÿ
һϸܹܵ

˵󣬵һҪҪ
ȫϴȥڵĸ۹ѭһ󣬺
ѩеڲͬʱҲʹУʱȥʱ
˵ʲN˼µĺѩûӶ룬ֻͰԡ
ߡ

֪˶ãԡҴ춿ֻôë
ѩ˳ְڸɫȻ󣬵˺ûʲ
N

N죿СʱͳˣһԞû˸СʱĻûܿ
ڿС˵˵ԡкúõϴɣ

㡭ġķѩ˵Զײ
Сʱ㻹ûзȥࡣ

û؂SȻͺã滻·ڷڡҲûз
ϼԹԵĿС˵

ʣʵмܾˡѩ·߻ؿ
һߵɳϡ

ʲN£̧ͷѩ˵Ȼû·
ܺϳġ

ʱѩһʽȹѩ׵زҲ¶
룬ϸ֫ϸȹӵĳһ˫
ȫڱΣֻһ˫ߣһݼӵС

Էߣѩڱǰ˵һɫ
񣬞Ҝʱȫֱ¶װ

ԩˣⶼĹ⡣һ²ؼ
ش𣺡в˫޹Խבj͸
ǡˮҲđjֻǺĵİϰ߶ѡ

㡭㡭һʱ벻Ļѩֻ÷ʻȥ
NͬҲֹͲ첻·ȥ

Ҽǵ˵вҵ޹ӰҲС
ҵľ˵ҲûʲNֹܹȥܡ

ֱſˣ˵ֻҪԸ㶩Լ㹻
ã˵Ŀ껹жԶѩѸ侲Է
еʡ

֮ǰ̫ԶҲŲ˵ϸ˵Ҳʱ򡣡ʺС
˵ż˵ִǴӹŴĿǰһ
߶ټ̳˹ȥ֪ʶ

˵ֱƽţȻһƬϣӡһ
tͷΣͼڵۿѪɫ⣬ȫ
ɫһ

ħ䣬ֻжħһϵħ߲ܹӵУ޷
춼ͥ؂SҸ˶ϵҲвʶҪлһ
ħ빤ʱõľʹħ
Ǽǡ

⡭õ޹ذɣʵ˵ѩֻеɸ
ֻ֪ԼҪʲNʵԱĿеĿ꣬¡

֮ǰ˵лֻּҪﵽᵤ
ɡջħ˵

ԣȷ˵ѩ˶˵һ
ǽᵤҲ˵

ѧ㣬ַּܻ𣿱Ͼѧģɲȫ
࣬ҲǵҾͬ࣬ͬϵķּҲв졣

ϵһϵ˽缶ҲֻǼ򵥷ֳ
ᵤԪӤƽ硹ǰ˼ĳơ
ڡᵤӡܻ꡹N֮αȽϣ

ʵķʣѩȫ޷ش𣬱ϾӴⱻƞ顸e硹
һ¡

ûеȰѩӦʱѸ𰸣һӵе
ʣ֮ȼһߴԸļ
֮ȼһ٣ǽ

ⷬĺѩʱˣֻҪȴĂߣ
NԷͲһֱʞʲNֻӰæ

ĿĵȼԼʮʮ֮䣬Ӧɵּǽᵤ
ڣɹԼʮβʮҡʲ
˵

㡭òֻȼɣѩԴɻʵʵҪ
ǸòѰɣNֻûã

ߣ㵱Ҳ룿ҪԼƵĻͳˡεĴ

Լƣ¹ҪãѩǸȫĴ
ظһ顣

ħЭĹ涨ֻҪ֪ͿԣҲҲֱ
ԷģµıN򵥾ͻᱻƽ⡣û
ԽֻͣǼ˵Ҫ־ֻܹˣñǲ
һײһ˹ʬ

㲻˵ԷǱسǧ֯Nָһ˾Ϳ
ԽʿìܵĻúѩ⡣

ƭ𣿡ЦӦҲ㣬顸e硹
һ㳣ʶǲͬģֻһ䣬˱ҲԲҪ԰ɣ

ȻûκԥѩҲֱ𸲡

ǾˣԸƴԷ棬鷳ľԻ
ЩʮҵĂϾȼѾǾӢеľӢˡȻ
ЩϹֵĻ᲻ûУֻһĻʣʵֵĿԸ㡣

Ϲѵ֯ĸ߲㶼𣿡ѩʱʡ

Ǵ˽¶԰ʮ弶ϵߵĳƺһ˵
νӵߣС㿪ʼҲҪٶܴﵽ־
磬ԲŽϹ

ꡭ˴ﵽȼʱ㲻ûǬ
¡ʱ

ǿĲſɣİٶܹͻƣһ
Ҳڰʮļżϡ

Nţ

ʮ弶һˮ롣ҪԸһʮļĿ꣬ĸʮ
ҵΧͿɣǶԷʲNǿֻʧܵĽ֡
ڰʮ弶ͬҪԸһʮ弶Ľɫʮʮļ
ΧûرӮľԻǰʮ弶Ǹʼ򵥵˵ԭ

ǰɣֻһNN󣿡ѩȵʵ

жʮ弶ĶǣĺһлУһǡԪӤ
ĿʼֻǸսԪӤƾԪӤܹ繵ֱͨӽ
ԪǸܻᱻ¾ȡʤ

˼˵Ǹ֯ȻҲЩǿˣԸҺЩ
ߣǲЩµĵȼԼʮʮ
ѩܽĲ֡

ԣѧ

һЩֵĻûˣĿҪ
ѩȻ鰲ȫĽ

õ˭ֻ˹ʬ·˼׶ѣͬ
ʬûһǧҲа˰٣ڿûN˷ѣȻ
ҲսͿץȥġϷ񶨶Է뷨

еرɣ㲻ϡ

ԣеر𣬵ֻǶãų⣬
ͬҪ˲ܶ࣬Լһbֱꡣ

ҲǸ֯ҲжȤˡܹ̽Էͼ
ѩи֪еĴ㣬֪Ҳ֪Էñ
N뷨Ŀġ

ʵ֪ҵ뷨Ŷ԰ɣʿѩ˵˵
ҲûúһҪɶ¯Ķ󡣡

㡭뵽ܵ飬˿Ҫͬ
£ѩ̱һ٣ֻǻŭȫûл÷
ᡣ

ѩūϰɡŭվĺѩֻ
е

ѩ岻ߵǰβĺ
УɬתĽŭ΢΢Ķ
ȫʶƣֻܱذʵ˵ӦڻöԷ
ǰ˵Ҳʧȥˡ

§ѩʱҲһںŵѧ㣬㲻
ҪǣҶԼһϣͬʱܵ
ҵġ

ȹڵвϱΣŪڣһ
ɹصđjѣгһһĺУѩ
زȻǰͦȥ˫屻ѹʱܵʹ֡

б仯״ڞ麫ѩ⻹һֿ
һ鳤ڴ̼ʹȻڸܵʹ˿˿֡

ķչѩϣڳɹđjʱ
ƿݏûнӴԷ㡣

·ܰɣѵͿˣ¶Ҳֻҿ
úߡһд˵

ȻѾ뿪ԷĻУѩҲͨ죬ڶǴ
ĿӨ㺹ȥһ˫ֽǰһͬڱ
Լ̬һеԪ

¡

νĶд˵ڷδ֤ʵ£Ҫ
eֲֹ½˵ĳɷݣ
϶д˵³Ǻİ۾Ƶꡣ

λʮ˲İ۾Ƶ꣬ϱԭһֱʮ¥һ䷿
һźʮģҲǣҡ˲ĺȻ
סö֮շҲǳ

ֻڴ˵䷿齨ʱһЩʱ̫
ûԴǰЩʱһѻڸ÷Ϻһб֮ı䣬
ڰ죬ڱյķҲܿһЩ͸Ӱ

˿̺þվڰ۾Ƶ⣬ԭİѩ
ѩһܹƵˡԼʱ仹ʮ
ʱһŮһͷںڵĳ󌴹Ժϴɫ
Ķ£׵ֱ⴦¶Сֱֻۣһİߡ
ȹڹϥ°ѴȵȫֳΨһϧŮ
زʵڹƶȫûһ¡𣬻Ǟȱ㣬һbɫ
żǰ

áǰԷкǰѩλ
Ĵ㺫ѩ˵ûвͬرbż
ıI

ǵģҡӣɫ촽ƮԷеЦҲ
ʹñĽõ󠣬ΨһúøеֵԼܾ
ԷNɫŮӦ޷ǡ

ȰѰеɻ£һʵҽ
أ

ûлشõʣڳֱŮֻ˸Ķͬʱʾ⺫
øߡ

ޒʽţŮֱӴͷԱ˵鷳ͳ¾˵
һҵ˵ˡ

ԱɫеĞתѶϢڷԱаŮ
¾˰ɡֻûúһֵԲ
ڽӴȻװÿһʱǿ
ϵ֮֬

¾ĳֺ󣬺ڳֱŮЦӭȥ¾һһĺŵ
ɣ֮춱갴˵õɺұԡ

ûпѹߣⷬߵ˶ֻͬ
ͬ˸ҲֻͬǴϿص£ִ
ԵѶϢҪһݻɵϰߣ⣬ʴֻ
⡣

۾ƵķԱоȫͬвҲĿ÷
һһ͸Ӱe߶ǿҵĿ־ʹǴ
ְЩԵ޷߳䣬ϸ߲Ҳٵʿ
ʴԞġ

⡭⡭¾Ͱ͵˵顭и
Ĵʦԡλʦͽ
ڴ

¾аζϣϾЩ˿ɲ
ŪЩ֮ԼϾ⼫ˣԵĻ
ȻǾԶ֮һҲǽӴ

ӰŮݏ˵ҲȥĦһ°ɣ
ѧϰҲá

⡭⻹ҪȺʹʦ˵һ±ȽϺáܹĿǰλ
ϣ¾Ȼͨж֮Ŀǰ雺ʹʦǶ桭

ǱȥɡŮͷҲص߽ݺ˵¾
Ҳһɡ

ȻȫʲN飬ֻ춶׽ΣøԷ
һ춳¾ͬǱǿȥ֪ͬҪ׵

һһĺҵĴǹϵģֻźԼо
˽󿴵һС̳ŲԶһװԼʮ
վһȺʿ󣬶Щʿһ̳ǰĵʿ
ζĻ

چϺվ̳ǰͷʿ뷿ڵĳŮͺ
ãҲ˶÷Ҳע⵽ǡԼòĹ؂S
ʿ;Ƶ¶һֳɫj顣

ȣͷʿڷִ±һҡ壬һҡһ
ͬƵĲͣ⴫ݣ˵Żԭλ

ԽԽ죬̳ǰĿԽڣȻɫѻһ𻯳
һһӰڵ͸ӰuӰɢһ
ɭգرǴӰܹԴ뷿ڵ⣬
ʹһһֲֹɫʡ

֣ͷʿӰӶҡ壬˲㴫һ
дһׯϣʹͬ춵ۣĸеϴӰ泩Ŀ
ӰǶԴ˸ܸ֮ǷһĺУԿ
Uػҡ塣

Ӱж٣ڳȫܹڄxǼ
Բ١ͷʿϵĺˮԺԵĲ³¹
ѳԤƵ춱۱ľƵ雺;˿
ѱͣĿתضǰһƬڰ

ȻڰӰȻ࣬ʼ޷ǰ̳Ȼͷ
ʿҡ̳ķ͡ͷʿ
ҡ壬ִӻóһϸСľǰһǰʮӰһ
㱻飬пһ⡣

ͷʿһʱȻ֞˷һҡķ
һ˿϶ӰԿ϶ӵû˳룬һ͸
ϱǿа˻ȥ

ÿɡŮ֪ʱóһɫǹӵ˾
һ@װӰȺе˵꣬


ûȾƵ雺ͳ¾ػ꣬Ů㿪ʼжɫǹܲϵ
࣬ÿһջ񡣶Ҳǵվ䣬ʱʱ̿Ҳڱ仯
λãɫǹһڳŮͬ赸Ķ£ǹ
ÿÿڿлһɫĹEѹϵȫ飬ͣǰ
һǹuӵ͸˲Ӱ

ǳŮʵ춾ˣһƬķѿٱһ
ȱڡûúЩĿƴҲ˱ѹ궼
һɸŤӰɵĺڰڱǰ

ͳʱȽµĺɫӰԵøΣȻȫǺɫ֪
ܹÿһ۲쵽ؿÿӰ٣رȫŤ
òԼſڷİš

סʲNаﰡһʿſڽʳ˵
ĵ׻

ɫ֮ʵ塭Īǡܰɣͷʿ
뵽ʲNƵԼĲ²⡣

ϧڹսĳŮӺûĸεĻش£ɣΣǣϣ
ˡ

ġܣĻƵ궼ữ򡣡
ԷĻͷʿ˼еĲֻ֮ҪҵһͲ
ĵĲ²⡣

ȷǲˣֻᦵƬԼʣٻ
ѡŮûһ˿£ʿм־֮
ȫƵġ

˵ЦɡܵԷе֪ᦿ֮ͷʿ
еȣϾǲƬҲٻǾԲǵһܹ
Ĵڡ

ͬܵͷʿеľ֣ŮֻЦٻ
ȷܿ£Ҫһֻֻǿʹ;ǿоۼ
Թ꣬ûŽеֻǲʣҲ˶һ
ʹࡣ

Ů˵֮ʱһȺڵĹķӿ֮븲
֮ûκο϶ԡһûлӶǹӵǹ
תǹܰǹһţΡ

ΧĹ类һUͣ岻϶仯
ͬƵ˶أͬʱ䱾ĺӰҲʧͬ


ʼһǿıҸоǿ󣬵ͬ
ķչɷɡħǻҪܹ
˽ԼܹŮתͷͷʿ˵Ҳͬʱ
ֻԶһذϡ

ذѣһƬ˿ĲвҲƮȻһֻ
ץĿŮָƬʱһƮ
ǵвŮǰוָһӱ㱻ѹزƬڣͬʲNҲû


ץƬĳŮһ߻ر˴ȫ
ս꣬һֽΰı飺難ǵðҵı
Ƭһԭⲻͻظ㡣

˵ȵôĺ뿪Ƶ雵İҲ
뿪󴫳

𣿡µĳŮʵ

е㣬ȫûҲ¡̶˵
СܹǣҴû˶ͬԹ޵Ĺ

ϾƽӴĶͨĹ꣬żȻԩҲû
ҡڵԹͲͬⱻɱģǱֿܸ̣
ǳʱ䴦ܵľɱŮ
ƽ˵˼£ʹòеһ񺮡

ϜʱˣNԞ㿪ʼơŮ˵

ף㡭ܹκңþȵ˵Ȼ˵ҵ
ܹƣֻԼֹ֪ۣϾеһʬ
˹ֲ춷Ȼaʬ

жһ£ÿһ춼ƵģǱжһֱ
֪ȻշǻϻûʶĚʬѿʼԼĺʱ
ҪȻ׵Ľ㣬ܸʱܹҵһܹ
ѣȴһ¡

ɣȻ˵һû⣬ʻǲ͵ġŮ
˵



һСʱһҽøǼĹ؂SŴ
вʱȥС塣ֳ棬Ů
õԲŴ˽ȥҲϤĹ؂SŮĽŲûκͣ
٣ֱӵİѺôȥ

õеúþȵúϲ죬ֱǺСʿ񸸵
һ̸ۣǿŮ˽̸ͣĿҲ
תϡ

λǰáŮǰ񣬶ܴӰĺ
Ҳһ

ӷҵȞƽɵ𡣡еľɵĺ
˵

ʺ㲻Ҫ̫ˣѵǡһͷ
ЦӹǞʲN

ơŮָ˵׽֮Ŀǰ
ǷȱܹѹѪĵط񸸽طá

˵Ŀ⼫һ۱ܿʬó
սȻ³ǳԸ֯uʬ

ȥɡб޵񸸰һ׽Ů֪λ
ҾͲ˴ȥˡ

ллȻ֪ȷʵ飬ֱʹ֪
йأȻԷл

û⣬Ҵú㻹㡣Ů˵ڣ
ЩеƻҲûܵģԵȻټˡ

ͬǰõ֣˱뿪䡣

ʲNˣԷһĺʵ

ϹŮ򵥵Ļش𣺡Ƚ⣬Ҫ
϶ĶפأһǰŶǰӷܹԻвȻ
ǡ

ûúǱ㵽ĿĵأһŻǰŮװ
ƿʱһ͵ѹдҲܵʬӰ죬ö
еһ񣬱Ͼͬеط

߽ȥ߳ķڷuߣз
ֹâúøе

ڴǰԸƸۣŮں
ºʵʱȽ⣬ʬܹһ
ֲֿƽ⣬ڲ֪佥隙ʬڶҲͻ
̬кܴĹ؂SﵽʲNЧͱһĸ


һ󣬺ò˵֪᲻Ӷ
ҪĽ

û֤Ҳ޷ĵطʣ
жϡ

ǶԷмٳŵԭúþ
ĻţǻȷϣԼԴȥ˼ԷĻ

N˭ɡԴ˼ֱڣû֪Է
һ¡

Էûش𣬷Աŵıã˺һʵ
㡭㲻֪˭ѩûкᵽ𣿡

ûаûѩᵽµ龰ֻᵽ
ûи

ûᵽ㿴˭𣿡Ů׷ʵҺ
ÿҲġ

⡭ϲNƯŮʶĻû
ϲġԷĻúøеһУ˿о޷ҳ
˭

鷳ŮɱдһִԵĸ
ʵڲϰü˵ý㡣

ϤĴһ󣬺õĴͬһ󶴣ǰǧ
ȵŮеһصȻϤ
ӺζϾԷǲÿ̸

Сʣû뵽ȻŮȻ˵һֱҲ
ԼĽѡŮĻN˵ОͲһ
ǰ顣

һ£˭˵Ůģûر˵

㰡㲻Ů𣿡ûвڵĺûش
ОָȵȶŮ

еģʷͷ˵ֻǳñȽŮԶ
⣬ҵȷеġ

һԵĳĬ˼ƮU

㡭һȷϵʲN


ԣеûĻشлһ˵
ǡ֮塹һּʡ

⣿úʵ

ȷʺԱȫûй؂S
̸һֵķ򣬹ʶֱѺá

ͷ˵СʵĻͲö
㡣

ңʿЦ˵ҾͲ˵Ŀǰַ
⣬˺پѡһɡ

˵ʱӻóӳϵһǸղھƵʱ
ƬƬװ𣬶һҲǼ֮

ⶫղſõģᦵĲƬһкܴĹ؂S
˵⣬ܹʹõ˾ԲࡣطĺӴ
չʾصĶ

зһ״ĹͨѩעºԼ
âÿⶫвȻĸһиУͬʱ
ܵһĪѹ֣еԾ

ɻʲ˵vǡʬҲ
ǚʬݣļֻⲻȡһ㚙ʬ
ʬʬʬȻؼа֮ʬʬ
׶ΣԷʱɞʥĴڣҲνＫ


ǡҼķҸ״ʬǰǵ
һλʬʱǼػʥԱò
еĺ

󵱳һֱԞԼСܿѾǺ쳣û
뵽ԼȾȻǳֹʬȷе㲻ŵͷǵ
Ϥ׽ĸоһжġ

ʬ˵Кʬ֮ͬܿКʬʴַ
İæɷʬ󣬱ʬԶʬԪѹƣȻר
ѪѪħܹơʼ򵥵ؽƵĻ


ȻûӾȫ؏ͣѳ˽ԷʹõķN
˵ַָʲNһ𣿡

ʽشֶϵĲͬһڰʬȫѹƣ
һbᦲƬͬٽʬȫתϣԹ֮ʬ
ƺ⣬Ҫʱbְ黯ʬһƲ
ʱҲֻҪֿ˾Ϳɡ

һʱһŮ˵ҪðֵΣգ
ҲӦġ

ԤϺõķӦʽ˵ڶڶ֣ʬȫ
ѹƺ󣬱òƬʬ⣬һݡ

뽲һַʱϸ˵ȫͬòϸҲ֪бȻ
Ĳ죺Сʣ˵Ǹõķ͵һְ취
ȫͬһʲNɣ

ԣǺܴ⡣ʵͷ˵ʬʱӺδ
Ѷȳʬʬʱһ˺ľ
㱾

NǣöԵڶеΣϾѾ
ˣøصĻͻǸ⡣

ķʵڲ飬Ͼδ֪̫ࡣͣһż
˵ᦲƬʬתͬʱѹƶ
Ӷܹǣɞ˰뚙ʬĴڡⷽ
ûʵԹȫ۶ѣЩʬͲʲNǿ󼯺壬
ʬѪĻϵ׻ǱǿǱҲ˿֪

Ҫûõķ𣿡ûıĵ
벻СʣĻѡĸÿѡܲ

ңҿǵ㲻ͬġһ²ѵ̬˵

ǣСʣѡڶ廹зӿ𣿡ϸ
˺󷢾ԼҪϲܹų

ҽ˵һεúõ𣿡ʿЦÿһ
ͬԲʵʹ۲쳢ԹĻûȷֻҹƣа
ƣֻǲĴ۵С

СʰNƽûҽ㻶ĵġһˣҪ
һ㣬ֻ˵ʧҪŮ뷨ſԡŮ؂S
黰⣬ͼƶԷļ֡

ûнӹõĻֻ˫ץԷļ򡣺
ļССݏ֧Ųص֪һʮּǿˣ
ٽǻᾡľĞ£ԷıײߣĬĬڱ
辫˼ϵ֧֡

ںûʱѰѶԷǽСӵ뻳Уӣɫ촽
ϺԲ԰׵ϡ

춾ȶûзӦĺã˻˱ԷС죬ͷ
Ҳϰ꿪õ촽ⲻϵŪý׵ݣԷ
һһεĽ

˱ϴ˴䷢ܺߵĺûع󲻶
ĴԼͼƿ֮Բֻ࣬
ҡԼͷرܶԷǡ

µںÿлԱƶۻ
ϻһֱ͸E

ſҡſҡҪ򡭡Сʡֹͣ
ĽӺÿдͻОʹԾҶԴ˿
ĺ޷ʵİиеκοУʬʹĴ
ؼɵĺ

ý㣬ҶԼɣҿԸа՞ơʷ
еĺú˵ýԼҲѾʧȥ˳
ѾʮӰ쵽ճˡһӣõ㿳ͷŻ
ееʹʧȥȵķֱҲʮص

˵Ȼ֪㲻еʹһ
ˣʱ鲻ʹû£жϣѵС
а취ñ뷨ֻܹʹٶ񻯣
֪ԼеuʬһκҽҲ޷ƵĴڡ

¶һĵı˵ûз
ȥơڰʬúԳɞߣʼҸĹ
Ԫ޲ˡϾߵĻҪǿУҰ
ϢĻۣҲʹµʧ

ģ⡭̫ˡõ۽ᣬ¶е
ȻûȶʵСʣǸԼʲNģʲNҪ
Լſԣ

֣˲һƬǰ
޷ħרҸ˵Ŀǰı
ʽԼ

ԼʱԼߵһ֞һͬһ
ԭڡۣͬһӦԷһҪ
һܴﵽҪ󡣶һʬǰѩ
ԼʱԸ

Ҳƣ껹ü˵

ԸҲûӦѾҵΧ
ƽ˵һƺãֻûҽԼĻ
ʬһ㽻ɣʱչʮʮͿ԰


㡭쵰ŮѣȻӶû
Լ˿еֻǶ׽еʹġ

һ£ȸŪûڽֻǺͨʦͽ؂S
ʾʵ̫أʶֱ磺˵ɣʵҲǞ
㡣

ңãȻĻشӺÿ˵

ԣǞ㡣ʵͷ˵ܹκ㣬ͬʱҲ
õԱԸԼֻۣܹ


ҵҸǵġ㲻ڵĻ

㡭㡭õĻ@һ˵ʵ̫
ˣȣʧȥһԾųɾϵȫûӰ죬౾
ͲܵĴڣȱֻһ

춻Ӱ˵ҲҪһߣһ㹻
ʮ󾳽˲ŻĲ⡣ѩʣ˵һ
ĻǾһеһ㣬û£ܹʮǰʮ
Ļ᲻һ룬ȷʵ˶ʮϣʱֻһ£Ҫһ
ڴﵽʮ弶ϣԱĻҲܸߡ

ⷬĻ麫Ĵ𺳾Ǿˣøһֱ
øеԺĵطһϣ㲻Ҫ̫ԼҪԼ
һС

˵һҪ˵ʶۣԵ
ϵʣѩϵȱֻǿܹС㣬
ĽϵԺܶ˵Ǽѵõݣлʮ
ؿڵǱʡ

ҽԼʧȥһ㽫һҲ޷ﵽʮϣ
ôǽչ٣оܹһͰѩһͻƵĻᡣ

ͽһҲ

һͬһˣֻĸʱһ
֞˵еĲ²⣺ͬһ˵Ļǿ
һͻƣߵøԶ

ֻⷬеЦͽһһĽã
ܻͬһأҶ˵ʵʲNĸҪǽܹƽ
Ҹ

NڿԸĴ𣿡һʵ

¡

ںѩ飬ʿеǸħЭʵϻ
NһطȻӶԷĵַʱѾһΣʵʵ
ʱѩһθеȡ

˵ĵصǵһ֪ѧУѧУħЭڱ
صİ´ѧڣѩʱԞԼˣϾ
ŵȶýߵĿѧоѧԺNħѧϹ؂S

νĿѧʱѧһֻ֣е֪ʶ
չ˵һһεʵҳеĵӶ
ѧϰɞһѧơһ˵ߵ
Ȼ˵ѧѧ֧Ļ

Σ˿ѾѧԺӴȺԵĺѩٲ
ԸţѾ֪֪ѧԺʵв֪һ֪ʵ
Ĳѧ֮ʮƽʱѾ⵱ɿ˵
һΨһúѩֵǞһж֪

ţ뵽ſţ뵽ſ
дѺѩ񻽻ʵ춲Լĺ룬ѩ
Ԟ˭Ӧ

һͬɽӰڱУ߶нף
·ļճԶԶ˸ебض̺ǿ
վĺһᣬĴ󣬱̤ᶨ
Ĳſ

Сʱκʱ춵ѩĺ룬
ڵȻʱѩǲȻ
ȥȷȷʵʵûvĿˡ

һ̨Աˣ١Եķʽѩ
ʴ֪ǾսȻҪħֵȴսڿ
ʱܲЩ֣ʴ˻óϵ鿼٣ʹ
ͶȼܿսӶóɼ

ſ־Ըħ̴ӣǵһβμӿˣĿꡭĿ
Ƕʮ弶԰ɣλֱߵĸ򺫰ѩصϣ
춺ѩĿȼе㾪ȡ

Կ˺ת̸һ˵
´δμӹκβԣʴڽжʮϿǰὨȽʮ弶
ĿˣԱ޷Ƶ⡣

õģû⡣ǰѾ˵пֵܳ춴
ĲԺѩʱܹһ򵥵ľսŵ
ƽ͡

һԳóƬֽƬʾ⺫ѩֽƬ̨ӳ
Ȼ㻯bվʵļצ
һöԸӡںѩЩֻ㣬һµ
ʱһԹĶԹظܵԷʵ


ǰ֣УһϸСˮϣȻԿ
ǿܹٶȳ֡һ˲䣬ղƾ˵bʽѻɷ
ңʧڱߡ

ǶʽĽϾԷǴ㿼ȡʮ弶ˣ
ûаʵǹ£û뵽ʽ׵ı𣬶ҳ
֮Ҳֻǿ

ãʵȻǴսʮ弶Ŀٵӿ
εĶѩղųеֱַӣûκζN
ÿһԸպԻʽһݵ˵ʵж
־Ŀֻǰһмʶһ
ǹԳƞħֵĽŮֱҪͶȡЭĲ޵ȼʮ


һĿˣֻʮŮ
ߵľѻǹԼħǶ
ʽ񡢿ܣһ𣬴Ӳ鷢ľѻߡ
ֻԼ֪ŮҲʮǿߣһ߳߱Ҳû
ĸ߶ȣʵжٱ㲻ֻʮ༶ܹ
֪

˿̿еĺѩַԼеŮӰӣȻԶ
ǵN׵ַԴͷһǰĿӦͬһ
֪ɡ

Ѹٵı任¿Ҫһλӳ֣
uɵ㱻̨ϣȻ󻯳ܡ

һκѩûֱӹ˫ֽǰڵԪԴ
ʺӡڵķģսװxǼϵĴȫı䣬һ
¶֮ǰһ˵չ¶ţΨһ֮ͬǶһ
硣

Ա߿һĻٲһ@ħװ
е㲻񡣡

ħװָ嵱ħߣ滭ϸħħʹ
ħԪذͼz׵ħ˻ʱϵص㲿λǳ
£ʴһֻڹ؂Sе֮ŻʹãʩһҪм
ǿľħյӵСħװĿʵڲࡣ

ǻ춾ʱһˮɵĽںѩг֣
ֻԞ˫һţ˱ǡ

㿼ʱһشԼܰɣֶʽȻ࣬ʤ
Ƥ񣬲һϵ϶ҪͷʹرǻᱻƵġ
ˮҵȻսҵ
ΡֱǰĺѩʵĲ²⣬Ȼ֪
Ķʵսֻһֱܣȫ޷κν

ˮ֮ʵܣͬʱڿһͨӨĺEһ
ͻ˶ԷıɿܵԪѸչеġˮʹ
ʧȥκ塣

ʧĺѩûʽϱһţԱǰʱٶȺˣ˫
ض޴Ŀܶ֡

뵥Ԫؼ岻ͬǰ۵Ԫؾֻܵ
һ𣬴ӶǿķҲתͷĿ
ͬƬ㸲ȫ

λ򻯰Ѳǹ
ȼӲʱ޿ɵ
ѹ

ܵı仯󣬺ѩĸоˣû뵽ֿ
ӲĶȻܹǰܺǾͨܺս
Ӧûʵʹʱǿ

ܻǰƶصĽŲأһһ򺫰ѩ
ȥλ󷽵ĴӿԱͬԿٶȽӽѩǻ
ֹ

Լ״λ»䣬޴϶һֱӹ򺫰ѩ
ԴĹѩȻӲͬˮĲܿ˴


ḻĿȻʹܹһĹ޴ֻǲԿ
ԷķӦۼ׵£޴ĳǹͻ򺫰ѩ

Ӧһǹѩ̵ͬʱ
˄xǼվ˱ԣӶܿ˳ǹͻ̡

Ԫؿս޴О飬ѩʱʹתתӰ
ͬڿγһСӣҲƶ̨һߞһսʱ

ˮںѩ߻ƣƽͬʱˮ
ʱӿģáˮۼһƵɫ档
ǵָֻѹз汳ȻһӣѸ߶Ũˮ
޴ܡ

ˮ׻ٶ޷ϣ
Ȿ̽ʽԿ¾޴ɹóɹúѩҲ˴
һͬҲ˿ǵԤ⣬ʹҲûκζ

һ˲䣬սḻٱѻع򺫰ѩٴη
һѵǿаսʶɱܷӦĺ
ѩҲ

ϱʯ֣նµľ޴Ӷʯǹǰһξ㲻ٶ
ѩһֿ϶ʱ綾߰ͻۼֳƬѸ
Ĺֵ

֮£ѩһҲ࣬ǰȻ
ٶԷԶȲݵܣֻضķʽ²
ܹо˵ٶȣʴӦѲ㵨սľְš

ʱһһţѩȻܹڶԷϲ˺ۣ
˺һʵ΢Ե
ܵĹƶҲȻϰв
ܹȡؼ鼺ãûﵽ˲תԪ
磬벻֧

ںѩһʱʱܣֻǿ֧ŵԪһ˲
ͣЪԾԶԶ㣬Ǳľ޴бϷֱ
ٻӶѹʹеѣǺѩһ
˾޴Σա



ǰáżġһֱ޷񣬶
ǰ˿ûдߴ֮⣬ֻǰĺ裬ȴ˵
ľ

Ժ󣬽СӰվھһĵ뷴˼
˵Լ뷨СʣԸ㶨ԼҵԸǣһ
һҲǣ˼ǵĸܡ۽κҲǡ

ԸҪࡣʿЦ˵ͬˡ

ڻ껰ʱ֣һٻԼħ䣬Ȼں
þȵĿ¿ǰõuħ׵ذǹ
ֵһ֞ħǰûκ谭˲
ѷֳƬ

ûκѪҺ濴Ҳ໨һ
ĶɣͻľٶѺһϾԴ
Ů˵һbɰĶǰն룬еʮȻ
¡

ֳֵѸٱ仯һӱһһģһֻС
һbʱá˫һӴ󣬰㻯Һ壬Ѹ
뺫ڡ

ƬԺһɫâӺϷֱһֱû
âɢȥ˺󣬳ֵһbëĺ꣬΢΢̧ͷԼ
е߸ϵӡںС

ںͷץȡ֮ںԭѩ׵
õۣղŷһúԞֻǻþ

ʵֱ𣬸֪Լѳɣ˼ѽϵ
MòһжʵѾɣûлͷĻᡣ

ûڷʴӺӵ뻳Уְϣְ
۵С·ڽýСһ̤
ڵħ󣬵ذϵĻɢɫâůʹʡ

˫Լ؂SʵСǰںڵʬ
ƮʬͬɢղӵĹ⻪˵ϵĹâůĶգ
NʬĹա

ϢĹâںϺڞ泩ͬʱҲе
鸺ʬȻЩϣʬ
ʴĺûַӦʵȻ¡

ʽĽСŤķҲһαһ
ǿԼǿпƺ󣬲ŵ԰ȻϢ
âǿʬķӦҲԽӼҡ

ͬϸ˿ɢںڸʬϵĴ̼£뿪
ĵطӿ뾭УɲʬRһʱîa
仯

޼ָױͬʱҲ鵭ɫȻѾʬ΢΢
źϵСڣһ˫ȮҲüⳤ춚ʬѳ֡ʱͬ
һֱСNһȵϢת
õKӹͬʱҲeеʬɢ

ߞ㣬ʵһһѵеʬ
Сߵںֱӽ棬ͬʱܵĻҲ
ŨϢγһ߼鲻ĵ

ʴɻΰKϢĴ֮תںϺ뺫
ڣЩ̺ͬͷֱɵʬ
СĵĿٶȣѹʬͬʱҲҪ麫õľ
޲

ʱ˺ͣʬһʴʵŬ£ʬ
ؿѨȫʬҲһ˸߶Ũʬ
ûнһķչ

ԴԹϢĻУǰʵĹ
˿羪֮㲻κζֻǲƬûпƺģ
ı˫ȻһҲҶ״̬
ڻ؏

ǲӶ࣬ú˯ᦲƬһǿ
ѣԹҲ˲䱻ǿֻããĿռƮСС
һڵ㣬ȷʵطؿڴ

ڵĲƬ뺫ýӴ󣬱Դֻбܵʬ㿪ʼ
Թ꣬ԱøǿдԹȻ֪ͶԷ
޴ޱȵ£ƵûκѡֻòдĻ
Էƴġ

ħʬĹ؂S˵ȫ˸ûκ֧Ԯ
˫ÿıҲĸκʬ
ķ

໥ʬԹֻ꣬һȫʧܺܽĽ
ʶԹȺʤѾ;ƿݣɿеһƲ˿ʱɢ
ӡ

һ˿ʬҲ󣬺кըһ£
ʵ롸ΡУһʵѵġΡ



ľɽڣȺڻɱ¾ʵ˵ɱǲȷ
һǱɱǵгһbͱţ޴β͵Ļɫ
⣬СȫªһĶ֡

ɱһìк¶Գ
ֻ࣬ڿΧҶƤúøеȡ

һԳ˵бͬ࣬ȻͬҲǰ˰Գ
ˣֻòıĶҲҰԳ
סb޴ĺ꣬Գ˲ܹ˳ԺȺɱ

ʧȥ·ΧµĺȺУۺƺɱ⣬ǵ
Ҳ׺Щ׺ҲɱԺ󣬱Ⱥսᡣ

ڳȫʱ޴Һ췢һУƴ˶һ
צǿȿֺ׺Գǵڡ˵צìì
ϣͬʱìԳҲһӱɱ

תͷСڵϵĳǣ޴ҺһУ
һεĽ֮ǰͬһ˵ǿѹݏڽеĲ
꣬һͷʨ

һֱ렭Գ׵еĺ⣬ʱȥȡʱ
䠭ֻвͬ鷢˵Ѷš

Ծ޴ҺģһȦһȦĻ棬ԺԳ˵Ч
ȫ¡津ǵ˿ʱȻеʹͬʱҲ
ʹ˿ڿٰKϣԳǵպ෴ûдˣҲ
ս

ǵƺõ߰˰˺󣬾޴Һͷ˵ЩʲNʣ
µĳɺ£һ뿪˴˴ۿͬ嶼˺ڻ
еĻҺһǿףɫĻ˿
壬ʱƠƤëʱƠơ¶Ҳ
ֻܵľѱǬȻջҡ

ͬûֹ㲻ȼգѽ빫ﷶΧڵһչԺ󣬻
Ȼûм˵E

մҹҺڻвȼҲ
䡣һȾѪĻɫë󌻯G죬һҲѪԵֱ
ҲɳҰţĴСɽ򣬵ɢѹȴ֮ǰ

һ˿Ҳɢ˺󣬻ɺĠ˻ӶצӣӦ
ı仯г⣬ŨŨľϲֱ仯
ʲNԿĹؿɡ

۾Գߵķ򣬺һֻڿһӰ
˲ѳյķΧĿԳǵĳѨ

춵ͰڵԳǾǴԼʮﴦڠǻûκη
Ӧʱɫչɱɱ¾һʱе֣
˴ĶԳˣûԳˣȻе֣ͳ
ɱĺȫɱʲNԳˣֻǴ鷢еԹߡ

żȻһλͷھվһϤ
õԳ׿ϣϴҲֻ򵥵شƤ·
һֶصȺԳ˵죬ǵ

쵼ɱԼͬă֣ʱǰһԳˣֱ
Էڴ˿̵ĺУľ렭ֻҪ犱㵽ûֱ
ӳԳڣһȦһȦķʽӽ

ֱûгԳ·ϰ˲ͬķ頭ı·
߶ʧȥãҞ˸·϶˲Ӷö
ɱ

˱Ⱥ˺һԳһ棬Ȼһ
εȫͬ׷նñ仯ĺѴ
ջö޷գʹԳֵֻޏǰ


һֱľβͻĻӳŻŞһ飬ֳ
ʽͶԳԳе·ȫ˾齫Էɱ
ӴȷŶԷֻѡӲӲķյĽֻԳ
ճɻҽ

Դ޷رܵĹԳ֣bͬˮ㾧Ө͸
ƞʣڿйһһԲΣԲĴӳһȭһɫ
ĤڠϷȻݣջȷʵص˺Ļ

ԳȻܹԼĻ򣬺ľβٴλζʱʹ
ɱСԳǲàһηbԳץ
βͣ춱һ𣬾֪ԼҲֻӺĹ

Գһ˿ʹɫĤϣ˲仯һ֧ì
һӣìͷֱָ

ȵѪԺұʱʱڣ
˺ԭԳĳìֱˮɵĳìƿƤë
ӴȵĺѪ󣬱㻯ˮƮɢڿС

ѽһŭ𣬽Ǳץβ
Գʱ㱻Ƥѣζ

Գͬв¶һ˿ȻȻ
ѳԤΨһĻ춶ԷǲŸսףûȶҲ
ûúաץֲɭеˮɴֱ


GɫƤëһαʺɫѪҺմȾԱ߲ľҲɢ
Ũ̡ղһԳԱ˲٣Ȼᶨ
Է粽á

һ紵սľɻң˫Ҳɱ
ѵҲ֮



ûȺѯʣʱ㿪˵Ǵصļ䣬ڵÿһ
֪۵ʹżȻǿҵ뷨߼ڴأ
СʱղڽõʱЩa
ΰ㿴һЩӰ񡣡

Ȼƽؽ˵ȴUѣҪЩa
ܶʱԭйлõеѶϢ
ҲaԺܶʹõĽڵľ񣬾ͼţ
صĸܶԭļɻҡ

μȻйزŻᱻѣҵb
vı仯ʸ֪ʲNβ项β
ûһ仯ɡӵʹĳһ

һ˵Ұϰ꣬ɞβл롸磬
ҲʶһЩھβ֮ʮĺ꣬ǲֻһᡣ֮
֪ЩһѪ֮ϣ
Ⱥϴڵġ֮ѪԺ˽⣬оβܳ
ţʵڸеȡ

ǣͨľβûгNb˵һb
ھβһشٶ꣬ҲֻǱǡ֮ĴһЩǾβ
㣬ǿھβһǧϲпܣβû
Ŷٶ꣬ûܳN

һǸղԳõʽһеķֻ
Եüֱӣơַķʽͬеĺһ


Сʣɫеѱ˵ӳ뺫еһ
ʣƽڵģܴ

ûʲNıȽϴѡýСǼ
زŪζͬʱҲǿСС
ӣ麫ô˿˿С

ҪҪ֮ǰͬʬĺѻ֏ʹ
ڻдϢʮУ֮ǰһʱ䲻ио
؂SֻǼ򵥵ĸŪўĴ̼

㣬ý㣬ĸܣƷζĴСںö
˵󠡢֣ܿѾʬֺһ
ֵܡ

ģرǽӽ㣬Ȼ鵽Ȥ
ý㣬ϸظϲðɣоȫҲůˮУС
һů֣ȫϢ

˵ͬʱʵСٴԷһɾԪ
һϢӣʵӡǡӽ뺫ں㿪ʼ
ޒתһʣNеϢ׳

ڶߵϸﰲߺһԪӲʿ
ѵȷĿʼ춺ڵľڶʱ
ϴˢ෴һнսʴȻͨ˲
Ҳ˶üȴ޲еѷֻܻƶ
Ԫ֮֡ںһھϢеѴ

໨˽ʬʱԪһȦȻ󣬵
ʳ֮ڡѻнСƽڵϣ˫ֽ⿪·ϵŦ
ۣӳеǵۺɫŮʽ֣һ˫Сȫ

Ҳ£ֻԞ¡ϸС鷿ȫչ¶ǰɫ
ʬʴԵò԰ףĽԼѪܵĴڣСɽϳ
ɫСƀһɰ

ϥȹҲ£ɫСڿҲڵϺһ߳
Ů㾲ڽôͬʱܻʥĹâ

Ժҵʬ֮춷źõʬصԭСڣ
ڿе֮Ҳѽɢȥֻһѹ¶Դ˿
ȫɒժŮđjָ߾٣˷ڵϢۼʳָ
ϡʳָʡϢīŮָֽںϲߣ
һһصͼȻ֮û͸С

ÿһͼڣܵϢֱ仯һ
ɺ󣬷ڵҲѾˮƽ֮ǰ˵ϢѱԷĵ
ʽӡںڣι̵Ļ

ƣ۵ʿǰ⣬˲棬߶Է˫
Ժݲεطֿý㣬һұֻ㣬һһᡰԡ
㣬ҵԡѩ